Franck Lepage collabore avec une association qui s'investit dans le domaine de l'éducation populaire et en particulier qui organise des ateliers d'analyse du discours où les participants s'emploient à décrypter en particulier certains aspects de la langue de bois des élites libérales (une langue de bois tissée de métaphores techniques et administratives). L'analyse est partisane, elle se situe à la gauche de la gauche, mais elle est souvent juste. En meme temps, la gauche de la gauche a elle aussi produit une formidable langue de bois dont on peut apercevoir bien des éléments non analysés dans le discours des intervenants ainsi que dans celui de l'association. Le dictionnaire collectif de la langue de bois (http://www.scoplepave.org/ledico/frame_dico.htm) élaboré par l'association est à consulter. On remarque que certaines termes qui appartiennent incontestablement à la langue de bois contemporaine mais qui touche à des thémes constituant des points aveugles de la pensée de gauche sont absents : racisme, xénophobie, ouverture, frontière etc...

Voici une vidéo de Franck Lepage lors d'un atelier de résistance à la langue de bois :

Atelier Scop Le Pavé - résister à la langue de... by vswisher

Disponible aussi sur dailymotion, un ensemble de vidéos présentant des ateliers de désintoxication du langage http://www.dailymotion.com/video/xmey7k_desintoxication-du-language-1-5_webcam#rel-page-6